Recension litteraire de l'annee 2000 dans le domaine Francais - Pedagogie, Didactique, Linguistique, te: sehr gut, Universitat Basel, langue: Francais, resume: L'evolution actuelle de la langue francaise en Afrique se caracterise par l'emergence de varietes orales et par le developpement d'alternances codiques devenues l'une des modalites d'expression les plus usuelles des locuteurs plurilingues. Cette contribution revele la diversite des conditions de production des francais parles et des discours mixtes en Afrique francophone.