For the first time in his life, Heribert Juli is unable to paint. On the eve of an important gallery exhibition, for which he's created thing, he's bored with life: he falls asleep while making love with his mistress, wanders from bar to bar, drinking whatever comes to his attention first, and meets the evidence of his wife Helena's infidelity with complete indifference. A fun-house mirror through which he examines the creative process, the life and loves of artists, and the New York art scene, Gasoline confirms Quim Monz as the foremost Catalan writer.
Quim Monzo is considered to be the greatest Catalan writer of his generation. He has received numerous awards, including Serra d'Or magazine's prestigious Critics' Award four times. He has also translated numerous authors into Catalan, including Truman Capote and J. D. Salinger. Mary Ann Newman is the Director of the Catalan Center at New York University's Center for European and Mediterranean Studies. She is a translator, editor, and occasional writer on Catalan culture.