Maya Yoga is the title of Keith Dowman's translation of Finding Comfort and Ease in Enchantment composed by the inimitable Longchen Rabjampa. In the Nyingma School of Tibetan Buddhism this text is considered second to ne in its power to evoke the nature of the ndual reality of the Dzogchen view. With poetic mastery Longchenpa provides the precepts that can instantly illuminate the buddha-reality that is our ordinary everyday experience. He asserts that we are presently under the spell of magical illusion and that by recognizing it, we are instantaneously released from a conceptual cage into an enchanting reality which is pure pleasure itself. That reality is maya, apparent yet absent, and the recognition of it in the state of natural relaxation is maya yoga. In this rewned atiyoga manual, we find the key to the natural mystical state that Dzogchen, the Great Perfection, constantly evokes. This is the 2014 American Edition, comprising a improved second edition of the work. Longchen Rabjampa (1308-1363) was the greatest of Tibet's celebrated mystical poets and sages. The Trilogy of Finding Comfort and Ease is his most rewned work. Keith Dowman is a peripatetic scholar, translator, teacher and yogi in the Dzogchen tradition.
Keith Dowman, who has translated this text into English and spent his life in the Himalayas, is an initiate into the lineage of Longchenpa and now travels the world teaching the heart essence of Dzogchen. He is renowned for the precision, clarity and accessibility of his translations from Tibetan which include Sky Dancer and the Divine Madman, but particularly Longchenpa's Dzogchen texts Natural Perfection and Spaciousness and Bairotsana's Original Perfection.