CURRENTLY SOLD OUT

Hymnes Chretiens Oublies by Jean Vanel (Paperback / softback, 2013)

About this product

Product Information

Depuis 60 ans environ, les chretiens ont reappris a connaitre et a aimer les psaumes. Ils l'ont du en premier lieu aux psaumes de Gelineau et a la Bible de Jerusalem. Ils ont aujourd'hui a leur disposition plusieurs traductions de qualite. Toutes ces traductions ont en commun d'etre faites sur l'hebreu. Elles restituent donc parfaitement la priere des cherchant - Dieu du Premier Testament. Or la lecture chretienne de ces psaumes hebreux n'a jamais ete oubliee (meme si elle n'est pas toujours pratiquee). Et cependant, en utilisant les psaumes hebreux de maniere exclusive, les chretiens ont peut-etre perdu quelque saveur de leur priere. En effet, s'ils prient Dieu dans les psaumes, ils n'y rencontrent pas, directement, Jesus. Peuvent-ils s'y resoudre ? Il n'en a pas toujours ete ainsi. Dans l'Eglise, jusqu'a ces derniers temps (l'immediat apres-guerre), le texte hebreu des psaumes ne fut jamais officiellement utilise mais bien - pour les Eglises d'Orient, le texte grec de la LXX - et pour celles d'Occident, les traductions latines sur la LXX, en particulier la Vulgate, traduites certes sur le grec mais ecrites par des chretiens et pour l'usage des chretiens et donc patinees par eux d'Evangile. Ces textes permettaient une toute autre lecture que l'hebreu, puisqu'ils celebraient clairement Jesus. Certes, au long des siecles, incompris de presque tous (sauf les lettres), le latin avait tire un voile sur la portee christologique des psaumes. Mais dans les premiers siecles ou il etait langue courante il permettait a tous de rencontrer ouvertement le christ et ses mystere dans le texte meme du psautier. La traduction presentee ici, sans diminuer l'importance des psaumes de l'hebreu, voudrait permettre aux chretiens de connaitre la richesse de leur priere passee afin de mieux savoir la poursuivre.

Product Identifiers

Publisher
Books On Demand
ISBN-10
2322034916
ISBN-13
9782322034918
eBay Product ID (ePID)
224877943

Product Key Features

Author
Jean Vanel
Format
Paperback / Softback, Trade Paperback (US) ,Unsewn / Adhesive Bound
Language
French
Subject
Anthologies
Type
Textbook

Additional Product Features

Content Note
Black & White Illustrations
Author Biography
Pretre du diocese de Lyon depuis soixante ans, a enseigne plusieurs annees l'Ancien Testament dans un etablissement diocesain.
Date of Publication
16/12/2013
Country of Publication
United States

Best Selling in Adult Learning & University

See all

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Best Selling in Adult Learning & University

Maps of Meaning: The Architecture of Belief by Jordan B. Peterson (1999, Paperback)
5.0 out of 5 stars based on 10 product ratings
AU $30.50 New
---- Used
Eduqas GCSE (9-1) Religious Studies Route B: Catholic Christianity and Judaism by Deirdre Cleary, Andrew Barron, Joy White, Patrick Harrison (Paperback, 2017)
No ratings or reviews yet.
AU $100.97 New
---- Used
Silent Spring by Rachel Carson (Paperback, 2000)
4.3 out of 5 stars based on 3 product ratings
AU $24.95 New
---- Used
Understanding and Treating Chronic Shame: Healing Right Brain Relational Trauma by Patricia A. DeYoung (Paperback, 2021)
No ratings or reviews yet.
AU $68.81 New
---- Used
Time Management by Peter Quarry (Paperback, 1986)
No ratings or reviews yet.
AU $16.99 New
---- Used

Save on Adult Learning & University

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Save on Adult Learning & University

The Australian Native Bee Hive Book: Keeping Stingless Sugarbag OATH Tim Heard
AU $31.98
Trending at AU $35.48
Weed Forager's Handbook: A Guide to Edible and Medicinal Weeds in Australia by A
AU $19.95
Trending at AU $20.60
Netter Atlas of Human Anatomy: Classic Regional Approach
AU $113.94
Trending at AU $121.82
George Hrabovsky Leonard Susskind Classical Mechanics (Paperback)
AU $27.49
Trending at AU $31.51
Havard's Nursing Guide to Drugs
AU $74.99
Trending at AU $76.54
T. Jared Bunch Matthew LaPlante John D. Day The AFib Cure (Paperback)
AU $42.28
Trending at AU $45.34

Shop by category

Hymnes Chretiens Oublies by Jean Vanel (Paperback / softback, 2013)

About this product

Product Information

Product Identifiers

Product Key Features

Additional Product Features

Best Selling in Adult Learning & University

Maps of Meaning: The Architecture of Belief by Jordan B. Peterson (1999, Paperback)

Eduqas GCSE (9-1) Religious Studies Route B: Catholic Christianity and Judaism by Deirdre Cleary, Andrew Barron, Joy White, Patrick Harrison (Paperback, 2017)

Silent Spring by Rachel Carson (Paperback, 2000)

Understanding and Treating Chronic Shame: Healing Right Brain Relational Trauma by Patricia A. DeYoung (Paperback, 2021)

Time Management by Peter Quarry (Paperback, 1986)

Save on Adult Learning & University

The Australian Native Bee Hive Book: Keeping Stingless Sugarbag OATH Tim Heard

Weed Forager's Handbook: A Guide to Edible and Medicinal Weeds in Australia by A

Netter Atlas of Human Anatomy: Classic Regional Approach

George Hrabovsky Leonard Susskind Classical Mechanics (Paperback)

Havard's Nursing Guide to Drugs

T. Jared Bunch Matthew LaPlante John D. Day The AFib Cure (Paperback)

You may also like

Non-Fiction Hymns Paperback Fiction & Books

Hymns Non-Fiction Books

Jean Plaidy Fiction Paperback Fiction & Books

Fiction Paperback Jean M. Auel & Fiction Books

Non-Fiction Hymns Hardcover Books

Paperback Calendars (Current)