This is the Spanish translation of Counselling for Toads, by Robert de Board. Tras escapar de la carcel disfrazado de lavandera, Sapo emprende la aventura mas dificil y amenazadora de su vi-da: cocerse a si mismo. Robert de Board ensena con toda claridad el funcio-namiento del counseling aprovechando los personajes de un cocido cuento infantil, El viento en los sauces. Quien lo haya leido disfrutara viendo a sus personajes desde otra perspectiva. Quien lo haya hecho, encontrara una descripcion fascinante, que se lee como un cuento, de la relacion terapeutica: un especialista acompana al protagonista en un viaje introspectivo que le llevara a vi-vir con madurez. Las experiencias de Sapo se basan en mi propio tra-bajo de counselor durante veinte as. Consulta para Sa-pos es la condensacion de las muchas sesiones de counse-ling que he tenido, y contiene el destilado de las verdades que he aprendido de ellas.
Robert de Board es consultor de organizaciones en el Reino Unido. Ha sido quimico industrial, capellan de un obispo, asesor de formacion y gerente de desarrollo de personal en grandes empresas. En 1973 fundo un programa de formacion experiencial en grupo que dirigio hasta 1999. Ha ensenado gestion y liderazgo a una generacion de ejecutivos internacionales en la Henley Business School, de la University of Reading. Ademas de ayudar a altos ejecutivos a comprender y emplear mejor su inteligencia emocional, es autor de otros dos libros de exito, Counselling Skills y El psicoanalisis de las organizaciones.