Skip to main content

CURRENTLY SOLD OUT

The Adventures of Gil Blas of Santillane by Alain Rene Le Sage (Hardcover, 2011)

About this product

About this product

Product Information

Tobias Smollett, in the preface to his first novel, The Adventures of Roderick Random (1748), acknowledges the influence of Alain Rene Le Sage's L'Histoire de Gil Blas de Santillane (1715-35 in four volumes) on his work. By far the most successful of useful and entertaining romances, Smollett writes, Gil Blas describes the knavery and foibles of life, with infinite humour and sagacity. The following sheets, he adds significantly, I have modeled on his plan. Smollett's translation of Gil Blas appeared nine months after the publication of Roderick Random. This chronicle of a merry, philosophical young man whose adventures lead him into all levels of society from the highest to the lowest, presents special problems for a translator. Smollett, without always adhering to the literal expression of the novel's language, is true to its style, spirit, and ideas. After two and a half centuries, his remains the finest translation of this humorous, satiric, and classic French novel. In his early years in London, Smollett struggled to find a way to distinguish himself through his medical practice, medical writings, poetry, and plays. None of these attempts, however, allowed him to demonstrate the full range of his personality and talents. Only when he combined his own boundless imagination with the skills he had learned from translating Gil Blas was he able to create energetic narratives filled with vivid and original characters.

Product Identifiers

Publisher
University of Georgia Press
ISBN-13
9780820335728
eBay Product ID (ePID)
106476868

Product Key Features

Book Title
The Adventures of Gil Blas of Santillane
Author
Alain Rene Le Sage
Format
Hardcover
Language
English
Topic
Books
Publication Year
2011
Number of Pages
740 Pages

Additional Product Features

Title_Author
Alain Rene Le Sage
Country/Region of Manufacture
United States
Editor
O M Brack, Leslie A. Chilton

Best Selling in Books

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Best Selling in Books

The Mountain Is You: Transforming Self-Sabotage Into Self-Mastery by Brianna Wiest (Paperback, 2020)
5.0 out of 5 stars based on 6 product ratings
AU $21.98 New
AU $15.39 Used
Atomic Habits: the life-changing million-copy #1 bestseller by James Clear (Paperback, 2018)
4.8 out of 5 stars based on 25 product ratings
AU $19.85 New
AU $8.95 Used
The Concise 48 Laws Of Power by Robert Greene (Paperback, 2002)
4.5 out of 5 stars based on 21 product ratings
AU $21.51 New
---- Used
Become What You Are: Expanded Edition by Alan W. Watts (Paperback, 2003)
5.0 out of 5 stars based on 2 product ratings
AU $29.57 New
---- Used
Geronimo Stilton: #9 Fabumouse Vacation for Geronimo by Geronimo Stilton (Paperback, 2004)
No ratings or reviews yet.
AU $21.81 New
AU $9.00 Used
House of Leaves by Mark Z. Danielewski (Paperback, 2000)
5.0 out of 5 stars based on 6 product ratings
AU $59.38 New
---- Used
First Day by Andrew Daddo (Paperback, 2014)
No ratings or reviews yet.
AU $10.00 New
---- Used

Save on Books

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Save on Books

The Orthodox Study Bible, Hardcover: Ancient Christianity Speaks to Today's Worl
AU $63.30
Trending at AU $65.12
NEW Bluey: My Mum is the Best By Bluey (Hardcover) Picture Book FREE Shipping
AU $11.95
Trending at AU $15.72
The 2023 Ninja Dual Zone Air Fryer Cookbook: 1000 Days Simple, Delicious & Low C
AU $18.48
Trending at AU $19.14
The Satanic Bible by Anton Szandor Lavey (English) Mass Market Paperback Book Fr
AU $18.99
Trending at AU $19.43
Lonely Planet Vietnam | Paperback Book | NEW AU FREE SHIPPING AU
AU $27.88
Trending at AU $28.29
Animal Farm
AU $12.34
Trending at AU $13.51

You may also like

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- You may also like