Skip to main content

CURRENTLY SOLD OUT

Publishing Translations in Fascist Italy by Christopher Rundle (Paperback, 2010)

About this product

About this product

Product Information

In the 1930s translation became a key issue in the cultural politics of the Fascist regime due to the fact that Italy was publishing more translations than any other country in the world. Making use of extensive archival research, the author of this new study examines this 'invasion of translations' through a detailed statistical analysis of the translation market. The book shows how translations appeared to challenge official claims about the birth of a Fascist culture and cast Italy in a receptive role that did not tally with Fascist notions of a dominant culture extending its influence abroad. The author shows further that the commercial impact of this invasion provoked a sustained reaction against translated popular literature on the part of those writers and intellectuals who felt threatened by its success. He examines the aggressive campaign that was conducted against the Italian Publishers Federation by the Authors and Writers Union (led by the Futurist poet F. T. Marinetti), accusing them of favouring their private profit over the national interest. Finally, the author traces the evolution of Fascist censorship, showing how the regime developed a gradually more repressive policy towards translations as notions of cultural purity began to influence the perception of imported literature.

Product Identifiers

Publisher
Verlag Peter Lang
ISBN-13
9783039118311
eBay Product ID (ePID)
115955419

Product Key Features

Subject Area
Regional History
Author
Christopher Rundle
Publication Name
Publishing Translations in Fascist Italy
Format
Paperback
Language
English
Subject
History
Publication Year
2010
Type
Study Guide
Number of Pages
252 Pages

Dimensions

Item Height
220mm
Item Width
150mm
Volume
6
Item Weight
380g

Additional Product Features

Title_Author
Christopher Rundle
Series Title
Italian Modernities
Topic
Literature
Country/Region of Manufacture
Switzerland

Best Selling in Adult Learning & University

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Best Selling in Adult Learning & University

1871-2021 History Debunked: How Wars and the Scapegoat for Zionism Were Created by Rowald Holt (Paperback, 2020)
5.0 out of 5 stars based on 1 product rating
AU $39.63 New
---- Used
Doug Stone's Gold Atlas of Victoria by Douglas M. Stone (Spiral Bound, 2011)
4.8 out of 5 stars based on 21 product ratings
AU $117.00 New
AU $100.00 Used
Australian Master Bookkeepers Guide - 8th Edition by Stephen J Marsden (Paperback, 2020)
No ratings or reviews yet.
AU $126.45 New
---- Used
Dirt to Soil: One Family's Journey into Regenerative Agriculture by Gabe Brown (Paperback, 2018)
5.0 out of 5 stars based on 2 product ratings
AU $28.95 New
---- Used
The Ethnic Cleansing of Palestine by Ilan Pappe (Paperback, 2007)
5.0 out of 5 stars based on 1 product rating
AU $23.99 New
---- Used
Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari (Paperback, 2015)
4.8 out of 5 stars based on 57 product ratings
AU $19.57 New
AU $15.45 Used
Reinforced Concrete Basics: Analysis and Design of Reinforced Concrete Structures by Robert Warner, Stephen Foster, Andrew Kilpatrick (Paperback, 2021)
No ratings or reviews yet.
AU $111.45 New
---- Used

Save on Adult Learning & University

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Save on Adult Learning & University

Ford Falcon EF EL / Fairlane NF NL 1994 - 1998 Workshop Manual
AU $49.00
Trending at AU $59.19
The Ethnic Cleansing of Palestine by Ilan Pappe (English) Paperback Book
AU $23.99
Trending at AU $32.43
George Hrabovsky Leonard Susskind Classical Mechanics (Paperback)
AU $27.49
Trending at AU $31.48
Weed Forager's Handbook: A Guide to Edible and Medicinal Weeds in Australia by A
AU $19.95
Trending at AU $20.59
Linux Basics For Hackers: Getting Started with Networking, Scripting, and Securi
AU $48.47
Trending at AU $51.45
The Indoctrinated Brain: How to Successfully Fend Off the Global Attack on Your
AU $47.95
Trending at AU $57.64

You may also like

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- You may also like