A sparkling new translation of Pushkin's masterpieceEugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and this new translation by Stanley Mitchell conveys the literal sense and the poetic music of the original.