Picture 1 of 1
Lewis Carroll L'Avventure d'Alìce 'int' 'o Paese d' 'e Maraveglie (Paperback)
Another great item from Rarewaves | Free delivery!
Condition:
More than 10 available
Postage:
Located in: GU14 0GT, United Kingdom
Delivery:
Varies
Returns:
Payments:
4 payments of AU $8.22. Learn moreSee terms and apply now for Afterpay - opens in a new window or tab
Shop with confidence
Seller information
- 98.2% positive Feedback
Registered as a business seller
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:305037782633
Item specifics
- Condition
- Publication Name
- L'Avventure d'Alìce 'int' 'o Paese d' 'e Maraveglie
- Title
- L'Avventure d'Alìce 'int' 'o Paese d' 'e Maraveglie
- Subtitle
- Alice's Adventures in Wonderland in Neapolitan
- Translator
- Roberto D'Ajello
- Contributor
- Roberto D'Ajello (Translated by)
- ISBN-10
- 1782011552
- EAN
- 9781782011552
- ISBN
- 9781782011552
- Genre
- Language & Reference
- Release Date
- 01/05/2016
- Release Year
- 2016
- Item Length
- 140mm
- UPC
- 9781782011552
- Publication Year
- 2016
- Format
- Paperback
- Language
- Neapolitan
- Book Title
- L'avventure D'alice 'int' 'o Paese D' 'e Maraveglie: Alice's Adventures in Wonderland in Neapolitan
- Illustrator
- John Tenniel
- Item Height
- 216mm
- Publisher
- Evertype
- Item Width
- 140mm
- Item Weight
- 240g
- Number of Pages
- 184 Pages
About this product
Product Information
Lewis Carroll e nu scangianomme: 'o nomme vero 'e ll'autore era Charles Lutwidge Dodgson, e isso era prufessore 'e Matemateca 'int' 'a Christ Church, a Oxford. Dodgson accummenciaie 'o cunto 'o 4 'e luglio d' 'o 1862, 'ntramente se faceva na varchiata ncopp' 'o sciummo Thames a Oxford, nzieme cu 'o Reverenno Robinson Duckworth, cu Alice Liddell (ca teneva riece anne), 'a figlia d' 'o Rettore d' 'a Christ Church, e cu 'e ddoie sore d'essa, Lorina ('e trirece anne), e Edith (d'otto anne). Comm'e ditto chiaro dint' 'a puisia che sta o pprincipio d' 'o libbro, 'e ttre guagliuncelle cercaieno a Dodgson 'e le cunta' nu fattariello, e isso, doppo nu poco 'e resistenza, ll'accumminciaie a ddicere 'a primma versione d' 'o cunto. Dint' 'o scritto 'e 'stu libbro, c'a la fine fuie prubbecato 'o 1865, ce stanno nu cuofeno 'e mieze revettielle referute a cchisti cinche 'e lloro. 'Sta traduzzione appresenta a 'o leggetore muderno 'a primma traduzzione maie prubbecata 'int' 'a lengua Napulitana, ca se parla a Napule, 'n Campania e bona parte d' 'o Sud, e e stata dechiarata patrimmonio 'e ll'UNESCO. --- Lewis Carroll is a pen-name: Charles Lutwidge Dodgson was the author's real name and he was lecturer in Mathematics in Christ Church, Oxford. Dodgson began the story on 4 July 1862, when he took a journey in a rowing boat on the river Thames in Oxford together with the Reverend Robinson Duckworth, with Alice Liddell (ten years of age) the daughter of the Dean of Christ Church, and with her two sisters, Lorina (thirteen years of age), and Edith (eight years of age). As is clear from the poem at the beginning of the book, the three girls asked Dodgson for a story and reluctantly at first he began to tell the first version of the story to them. There are many half-hidden references made to the five of them throughout the text of the book itself, which was published finally in 1865. Addressed to the contemporary reader, this version is the first-ever-published translation into Neapolitan, the Italian dialect spoken in Naples, in Campania, and mostly in southern areas of Italy, and recognized by UNESCO as a great cultural heritage. --- Lewis Carroll e uno pseudonimo: Charles Lewis Carroll era il vero nome dell'autore ed egli era un professore di Matematica al Christ Church, Oxford. Didgson comicio la storia di Alice il 4 Luglio 1862, durante una gita in barca sul Tamigi a Oxford insieme al Reverendo Robinson Duckworth, con Alice Liddell (10 anni) figlia del Rettore del Christ Church, e con le sue sorelline Lorina (13 anni) e Edith (8 anni). Come e chiaro nella poesia all'inizio del libro, le tre ragazzine chiesero a Dodgson una storia e con riluttanza iniziale egli racconto loro la prima versione della storia di Alice. Ci sono tanti riferimenti a loro nel testo del libro stesso che fu, infine, pubblicato nel 1865. Questa versione offre al lettore contemporaneo la prima traduzione mai pubblicata prima in napoletano che e parlato in Italia, a Napoli, in Campania e in molte aree del sud Italia, e riconosciuto dall'UNESCO come patrimonio dell'umanita.
Product Identifiers
Publisher
Evertype
ISBN-13
9781782011552
eBay Product ID (ePID)
223190264
Product Key Features
Book Title
L'avventure D'alice 'int' 'o Paese D' 'e Maraveglie: Alice's Adventures in Wonderland in Neapolitan
Illustrator
John Tenniel
Format
Paperback
Language
Neapolitan
Publication Year
2016
Number of Pages
184 Pages
Dimensions
Item Height
216mm
Item Width
140mm
Item Weight
240g
Additional Product Features
Item description from the seller
Business seller information
Value Added Tax number:
- GB 864 1548 11
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:305037782633
Postage and handling
Item won't be sent to United States
Item location:
GU14 0GT, United Kingdom
Posts to:
Worldwide
Excludes:
Afghanistan, Austria, Belarus, Brazil, Canada, Chile, France, Germany, Ireland, Israel, Italy, Libya, Mexico, Nauru, Netherlands, Russian Federation, Somalia, Spain, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, United States, Yemen
| Handling time |
|---|
| Will usually post within 4 business days of receiving cleared payment. |
| Taxes |
|---|
| Taxes may be applicable at checkout. Learn moreLearn more about paying tax on eBay purchases. |
Sales tax for an item #305037782633
Sales tax for an item #305037782633
Seller collects sales tax for items posted to the following states:
| State | Sales tax rate |
|---|
Return policy
| Return policy details |
|---|
| The seller won't accept returns for this item. |
Refunds by law: In Australia, consumers have a legal right to obtain a refund from a business if the goods purchased are faulty, not fit for purpose or don't match the seller's description. More information at returnsreturns - opens in a new window or tab.
Payment details
Payment methods
Seller Feedback (1,340,554)
h***s (365)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
Fantastic seller! My item took longer than normal to arrive but that's due to them sending me the wrong dvd. Not to worry though, I contacted them and they arranged for the correct dvd to be sent out. My item has now arrived and the dvd was in excellent condition (brand new as described) and it was very well packaged. I would also like to say that the value for money is excellent. I highly recommend this seller, thank you so much! The issue with the wrong dvd was quickly rectified .
f***a (81)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
This vinyl is really reasonably priced and I love that it is one of the more unusual colours. It arrived well packaged, undamaged and looks as described. It arrived late, due to Royal Mail's Festive rush, but was dispatched by the seller really quickly. When I contacted them to ask where it was, they replied really quickly with a helpful solution. Such good customer service, so strongly recommend. Really happy with my purchase.
u***s (2019)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
Arrived one day last week, well packaged, item as described. Sellers communications, Great Prices, Free Postage. 100% reliable...Credit to eBay This is one of our most favourite movies, of all time, as my husband and I went to the Cinema to see this!! How happy we were to see it released in 4K!! We watched it last night, in our own Cinema!! Thank you
Product ratings and reviews
More to explore:
- Lewis Carroll Paperback Fiction & Books,
- Lewis Carroll Fiction Paperback Fiction & Books,
- Lewis Carroll Non-Fiction Paperback Fiction & Books,
- Lewis Carroll Paperback Fiction & Adventure Fiction Books,
- Lewis Carroll Hardcover Books,
- Lewis Carroll Antiquarian & Collectable Books,
- Lewis Carroll Hardcover Fiction Illustrated Books,
- Lewis Carroll Children & Young Adult Books,
- Lewis Carroll Fiction & Adventure Fiction Books,
- Lewis Carroll Alice in Wonderland Antiquarian & Collectable Books