No cook should be without the original, unabridged translation of Auguste Escoffier's masterpiece Le Guide Culinaire, a classic recipe reference resource which popularized haute cuisine as we know it when it was first published in 1903.
This is the original with metric measurements. I listened to it as an audio book! and that prompted me to buy the actual book. Professional chefs use it as a reference cookbook.