Skip to main content

CURRENTLY SOLD OUT

The First Hebrew Shakespeare Translations: A Bilingual Edition and Commentary by Lily Kahn (Hardcover, 2017)

About this product

About this product

Product Information

This pioneering book is the first bilingual analysis of Isaac Edward Salkinson's nineteenth-century translations into Hebrew of Shakespeare's Othello and Romeo and Juliet. Lily Kahn shows how Salkinson's translations are replete with biblical, rabbinic, and medieval Hebrew textual references. The volume includes the full Hebrew texts of both plays alongside a complete English back-translation and paired with Kahn's commentary examining the array of Hebrew sources and allusions that Salkinson incorporates. The edition also contains an introduction to Jewish reception of Shakespeare in Central and Eastern Europe and a survey of Salkinson's biography and his translation strategies.

Product Identifiers

Publisher
Ucl Press
ISBN-13
9781911307990
eBay Product ID (ePID)
238152801

Product Key Features

Book Title
The First Hebrew Shakespeare Translations: a Bilingual Edition and Commentary
Author
Lily Kahn
Format
Hardcover
Language
English
Topic
Literature
Publication Year
2017
Number of Pages
550 Pages

Dimensions

Item Height
234mm
Item Width
156mm
Item Weight
1015g

Additional Product Features

Title_Author
Lily Kahn
Country/Region of Manufacture
United Kingdom

Best Selling in Books

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Best Selling in Books

The Concise 48 Laws Of Power by Robert Greene (Paperback, 2002)
4.5 out of 5 stars based on 21 product ratings
AU $20.39 New
---- Used
Behind Dark Eyes: The True Story of Jon English by Jeff Apter (Paperback, 2021)
5.0 out of 5 stars based on 3 product ratings
AU $31.09 New
AU $29.99 Used
First Day by Andrew Daddo (Paperback, 2014)
No ratings or reviews yet.
AU $10.00 New
AU $6.29 Used
Conversations with Phantoms: Exclusive Interviews About the 1978 TV Movie, Kiss Meets the Phantom of the Park by Ron Albanese (Paperback, 2020)
No ratings or reviews yet.
AU $21.99 New
AU $9.99 Used

Save on Books

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Save on Books

Frank Herbert'S Dune Saga 3-Book Boxed Set: Dune, Dune Messiah, and Children of
AU $43.95
Trending at AU $47.93
A Gentleman in Moscow: The worldwide bestseller by Amor Towles (Paperback, 2017)
AU $14.00
Trending at AU $17.25
F*ck Off! This is MY Coloring Book: The Very F*cking Best of John T | Swear word
AU $13.49
Trending at AU $15.93

You may also like

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- You may also like