About the Translator: James Trapp took his degree in Chinese at SOAS, University of London, specializing in Bronze Age art and archaeology and early Buddhist sculpture. He currently works part time coordinating the China schools' provision at the British Museum, and also as a consultant supporting the integration of China studies into the UK school curriculum.