CURRENTLY SOLD OUT

Responding to a Puzzled Scribe: The Barberini Version of Habakkuk 3 Analysed in the Light of the Other Greek Versions by Rev. Joshua L. Harper (Hardcover, 2015)

About this product

Product Information

In part one of this book Joshua L. Harper is able to demonstrate the following aspects of the Barberini version: when compared with the other Greek versions, it appears that the Barberini version was originally independent of the Septuagint but has been influenced by it in transmission. The Barberini version was probably translated no earlier than the later books of the Septuagint (that is, around the first century BC), and no later than the mid-third century AD. The style, methods of translation, and exegetical affinities suggest that the translator was primarily concerned with producing stylistic, understandable Greek rather than with conforming closely to the Hebrew source text. The translator was probably Jewish, particularly since some readings resonate with Jewish exegetical traditions. The relatively polished Greek suggests that the translator had received some formal Greek education, perhaps in a Hellenistic Jewish community. In the second part of this work Harper provides text, translation, and notes for the major Greek versions. The Barberini version has been analysed in particular detail, with regard to lexical and syntactical translation technique, as well as matters of style.

Product Identifiers

Publisher
Bloomsbury Publishing PLC
ISBN-13
9780567658647
eBay Product ID (ePID)
209321753

Product Key Features

Book Title
Responding to a Puzzled Scribe: The Barberini Version of Habakkuk 3 Analysed in the Light of the Other Greek Versions
Author
Rev. Joshua L. Harper
Format
Hardcover
Language
English
Topic
Religious History, Christianity
Publication Year
2015
Number of Pages
336 Pages

Dimensions

Item Height
234mm
Item Width
156mm
Item Weight
649g

Additional Product Features

Title_Author
Rev. Joshua L. Harper
Series Title
The Library of Hebrew Bibles/Old Testament Studies
Country/Region of Manufacture
United Kingdom

Best Selling in Books

See all

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Best Selling in Books

The Mountain Is You: Transforming Self-Sabotage Into Self-Mastery by Brianna Wiest (Paperback, 2020)
5.0 out of 5 stars based on 6 product ratings
AU $21.99 New
AU $15.39 Used
The Concise 48 Laws Of Power by Robert Greene (Paperback, 2002)
4.5 out of 5 stars based on 21 product ratings
AU $21.51 New
---- Used
Atomic Habits: the life-changing million-copy #1 bestseller by James Clear (Paperback, 2018)
4.8 out of 5 stars based on 25 product ratings
AU $19.99 New
AU $8.95 Used
Little, Big by John Crowley (Paperback, 2015)
No ratings or reviews yet.
AU $30.95 New
---- Used
Geronimo Stilton: #9 Fabumouse Vacation for Geronimo by Geronimo Stilton (Paperback, 2004)
No ratings or reviews yet.
AU $21.81 New
AU $10.00 Used
Australian Bushcraft by Richard Graves (Paperback, 2019)
4.5 out of 5 stars based on 4 product ratings
AU $32.53 New
AU $30.00 Used
First Day by Andrew Daddo (Paperback, 2014)
No ratings or reviews yet.
AU $10.00 New
AU $6.29 Used

Save on Books

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Save on Books

Orthodox Study Bible: Ancient Christianity Speaks to Today's World
AU $62.06
Trending at AU $65.08
NEW Bluey: My Mum is the Best By Bluey (Hardcover) Picture Book FREE Shipping
AU $11.95
Trending at AU $15.20
The Courage to be Disliked: The Japanese phenomenon that shows you how to free y
AU $19.95
Trending at AU $21.54
The 2023 Ninja Dual Zone Air Fryer Cookbook: 1000 Days Simple, Delicious & Low C
AU $18.48
Trending at AU $19.57
Haunting Adeline by H. D. Carlton, Paperback Book
AU $33.60
Trending at AU $38.07
Lonely Planet Vietnam | Paperback Book | NEW AU FREE SHIPPING AU
AU $27.90
Trending at AU $28.27

Shop by category

Responding to a Puzzled Scribe: The Barberini Version of Habakkuk 3 Analysed in the Light of the Other Greek Versions by Rev. Joshua L. Harper (Hardcover, 2015)

About this product

Product Information

Product Identifiers

Product Key Features

Dimensions

Additional Product Features

Best Selling in Books

The Mountain Is You: Transforming Self-Sabotage Into Self-Mastery by Brianna Wiest (Paperback, 2020)

The Concise 48 Laws Of Power by Robert Greene (Paperback, 2002)

Atomic Habits: the life-changing million-copy #1 bestseller by James Clear (Paperback, 2018)

Little, Big by John Crowley (Paperback, 2015)

Geronimo Stilton: #9 Fabumouse Vacation for Geronimo by Geronimo Stilton (Paperback, 2004)

Australian Bushcraft by Richard Graves (Paperback, 2019)

First Day by Andrew Daddo (Paperback, 2014)

Save on Books

Orthodox Study Bible: Ancient Christianity Speaks to Today's World

NEW Bluey: My Mum is the Best By Bluey (Hardcover) Picture Book FREE Shipping

The Courage to be Disliked: The Japanese phenomenon that shows you how to free y

The 2023 Ninja Dual Zone Air Fryer Cookbook: 1000 Days Simple, Delicious & Low C

Haunting Adeline by H. D. Carlton, Paperback Book

Lonely Planet Vietnam | Paperback Book | NEW AU FREE SHIPPING AU

You may also like

Hardcovers in Greek

Hardcovers Books in Greek

Harper Lee Hardcover Fiction Books

Children Hardcover Books in Greek

Other Children & Young Adult Hardcover Books in Greek

World literature & Classics Fiction Hardcover Books in Greek