CURRENTLY SOLD OUT

William Dean and the First Chinese Study Bible by Chung-Yan Joyce Chan (Paperback, 2015)

About this product

Product Information

This book examines a significant, yet much overlooked Chinese Bible translation project produced by William Dean (1807-1895), an American Baptist missionary to the Chinese people in Siam and China. Decades prior to the Union Version, Dean was convinced that sound translation alone was inadequate for cross-cultural audiences who were unfamiliar with the Christian religion to gain a correct reading of the Scripture. Dean provided extensive commentary to his Bible translation despite the potential of violating Bible production principles set by the Bible societies. Dean's particular word choices reflect his effort to contextualise the Christian message culturally and socio-politically, and to establish the Bible as an authoritative text in the Chinese intellectual tradition. This study utilises extensive primary sources in both the English and Chinese language from the American Baptist Historical Society Archives and the Bible Society Library at the Cambridge University Library.

Product Identifiers

Publisher
Mercer University Press
ISBN-13
9780881464863
eBay Product ID (ePID)
208858248

Product Key Features

Book Title
William Dean and the First Chinese Study Bibles
Author
Chung-Yan Joyce Chan
Format
Paperback
Language
English
Topic
Religious History, Christianity
Publication Year
2015
Number of Pages
277 Pages

Dimensions

Item Height
229mm
Item Width
152mm

Additional Product Features

Title_Author
Chung-Yan Joyce Chan
Series Title
James N. Griffith Endowed Series in Baptist Studies
Country/Region of Manufacture
United States

Best Selling in Books

See all

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Best Selling in Books

The Concise 48 Laws Of Power by Robert Greene (Paperback, 2002)
4.5 out of 5 stars based on 21 product ratings
AU $21.51 New
---- Used
The Mountain Is You: Transforming Self-Sabotage Into Self-Mastery by Brianna Wiest (Paperback, 2020)
5.0 out of 5 stars based on 6 product ratings
AU $21.99 New
AU $15.39 Used
KJV, Gift and Award Bible, Leather-Look, Black, Red Letter, Comfort Print: Holy Bible, King James Version by Zondervan (Paperback, 2017)
4.9 out of 5 stars based on 18 product ratings
AU $17.00 New
---- Used
Atomic Habits: the life-changing million-copy #1 bestseller by James Clear (Paperback, 2018)
4.8 out of 5 stars based on 25 product ratings
AU $19.44 New
AU $8.95 Used
Scott The Barefoot Investor by Scott Pape
5.0 out of 5 stars based on 2 product ratings
AU $20.95 New
AU $19.95 Used
Camps 12 Australia by Heatley Gilmore, Michelle Gilmore (2022,Wide Book Spiral)
4.8 out of 5 stars based on 19 product ratings
AU $74.90 New
---- Used
Air Fryer Cookbook for Beginners: 550 simple, Easy & Delicious Air Fryer Recipes That Anyone Can Cook by Alexandra Peterson (Paperback, 2020)
3.8 out of 5 stars based on 25 product ratings
AU $19.55 New
---- Used

Save on Books

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Save on Books

Orthodox Study Bible: Ancient Christianity Speaks to Today's World
AU $61.53
Trending at AU $64.95
NEW Bluey: My Mum is the Best By Bluey (Hardcover) Picture Book FREE Shipping
AU $11.95
Trending at AU $15.68
Frank Herbert'S Dune Saga 3-Book Boxed Set: Dune, Dune Messiah, and Children of
AU $43.95
Trending at AU $47.28
The Courage to be Disliked: The Japanese phenomenon that shows you how to free y
AU $19.95
Trending at AU $21.50
Haunting Adeline by H. D. Carlton, Paperback Book
AU $35.45
Trending at AU $37.99
The Source: Open Your Mind, Change Your Life by Tara Swart Paperback Book NEW AU
AU $24.99
Trending at AU $27.22

Shop by category

William Dean and the First Chinese Study Bible by Chung-Yan Joyce Chan (Paperback, 2015)

About this product

Product Information

Product Identifiers

Product Key Features

Dimensions

Additional Product Features

Best Selling in Books

The Concise 48 Laws Of Power by Robert Greene (Paperback, 2002)

The Mountain Is You: Transforming Self-Sabotage Into Self-Mastery by Brianna Wiest (Paperback, 2020)

KJV, Gift and Award Bible, Leather-Look, Black, Red Letter, Comfort Print: Holy Bible, King James Version by Zondervan (Paperback, 2017)

Atomic Habits: the life-changing million-copy #1 bestseller by James Clear (Paperback, 2018)

Scott The Barefoot Investor by Scott Pape

Camps 12 Australia by Heatley Gilmore, Michelle Gilmore (2022,Wide Book Spiral)

Air Fryer Cookbook for Beginners: 550 simple, Easy & Delicious Air Fryer Recipes That Anyone Can Cook by Alexandra Peterson (Paperback, 2020)

Save on Books

Orthodox Study Bible: Ancient Christianity Speaks to Today's World

NEW Bluey: My Mum is the Best By Bluey (Hardcover) Picture Book FREE Shipping

Frank Herbert'S Dune Saga 3-Book Boxed Set: Dune, Dune Messiah, and Children of

The Courage to be Disliked: The Japanese phenomenon that shows you how to free y

Haunting Adeline by H. D. Carlton, Paperback Book

The Source: Open Your Mind, Change Your Life by Tara Swart Paperback Book NEW AU

You may also like

Genealogy Paperback School Textbooks & Study Guides in Chinese

Paperback School Textbooks & Study Guides in Chinese Personalised

William Shakespeare Paperback School Textbooks & Study Guides

Paperback School Textbooks & Study Guides in Chinese Revised Edition

Paperbacks Books in Chinese

Signed School Textbooks & Study Guides in Chinese