About
Reviews (1)
05 December 2009
Juxtaposition
I v read two previous books when I was a youngster. And I wanted to know the end of the tale badly. But they did not publish it in my language(Russian). Well, after years time I came to next rereading (I read these three or four times) but by this time I collected some knowledge of English. So, I stepped on the road of Juxtaposition well armed. To tell the true, holding it fresh from the post office, I was a bit afraid of finding it not of the same level as two previous translated are.
Some time an interpretation makes book better, some times not or even worse.
And....it came out Brilliant in all aspects!
Anthony is one of my favorite writers, but still I'm very critical and demanding reader.